kemaren malem, enggak sengaja cuma pingin nyari kumpulan lagu punyanya Tomohisa Sako (baca: abang gue). eh, pas nyari-nyari gitu ada link bio-nya. ternyata Tomohisa Sako ato biasanya dipanggil T-kun ato codename dia ShounenT  itu seorang utaite. normal utaite tepatnya. waow! pantesan aja suaramu buangus dan nyambung di genre apa aja bang! enggak salah kamu jadi abangku haha.....

sampe mana tadi?

woiya karena bandwith yang lagi rewel, akhirnya cuma nyari beberapa lagunya doang. dang dapet lagu yang bagus. salah satunya berjudul Kimi Koi Calendar. lagu ini ringan dan liriknya itu.... yah pokoknya liriknya ngena banget deh.

---------------------------------------------------------------------------

Oke, buat yang mau donlot albumnya yang ini...

Single : Kimi Koi Calendar(君恋カレンダー)

Artist: Tomohisa Sako
Release Date : 3 Oktober 2012
Disk Code: SECL-1190
Label: SME Records

Single
Tracklist:

           1. Kimi Koi Calendar (君恋カレンダー) [Download]

           2. Mata Ashita (また明日) [Download]

           3. Usotsuki (嘘つき) [Download]

---------------------------------------------------------------------------

oke langsung aja yang mau liat PV-nya dulu ️😙

---------------------------------------------------------------------------

oke, PV-nya apakah bisa diplay atau engga coba kita denger lagunya dan juga liriknya😊

Tomohisa Sako ~ Kimi Koi Calendar
(Original/Romanji)

いつの間にか眩しい朝が来て
窓の外で声が聞こえてくる
いつもと同じ君の笑顔が
今日も僕を 待っている
Itsu no ma ni ka mabushii asa ga kite
Mado no soto de koe ga kikoete kuru
Itsumo to onaji kimi no egao ga
Kyou mo boku wo matte iru

カゴには2つのカバンを詰めて
焦らす君を後ろに乗せて
僕は急いで強くペダルを漕いで 走り 出す
Kago ni wa futatsu no kaban wo tsumete
Aserasu kimi wo ushiro ni nosete
Boku wa isoide tsuyoku PEDARU wo koide hashiridasu

同じような毎日だって
君といると騒がしくって
そんな君につられ 僕も笑う
だからね これから先もこんな風に
君の隣にいても いいかな いいかな
Onaji you na manichi datte
Kimi to iru to sawagashikutte
Sonna kimi ni tsurare boku mo warau
Dakara ne korekara saki mo konna fuu ni
Kimi no tonari ni ite mo ii kana ii kana

ねえ今日も 君が好きだよ
ずっと手を繋いでいたいよ
悲しい時が来ても僕が
笑わせてあげるから
ねえいつでも君が好きだよ
同じリズムで進む毎日も
君と笑い合えるなら
それだけの事が 今の僕にとってはもう
これ以上ないキセキなんだよ
Nee kyou mo kimi ga suki dayo
Zutto te wo tsunaide itai yo
Kanashii toki ga kite mo boku ga
Warawasete ageru kara
Nee itsudemo kimi ga suki dayo
Onaji RIZUMU de susumu mainichi mo
Kimi to waraiaeru nara
Soredake no koto ga
Ima no boku ni totte wa mou
Kore ijou nai kiseki nan dayo

二人きりで歩く帰り道で
どうしたのほっぺ赤いよなんて
照れるとすぐに赤くなる事
知っているくせに
Futarikiri de aruku kaerimichi de
Doushita no hoppe akai yo nante
Tereru to sugu ni akaku naru koto
Shitte iru kuse ni

君が知らない僕もあって
僕の知らない君もあって
まだ素直になれない僕らでも
いつかは そんな僕らもあったねって
二人笑い合えたら いいよね いいよね
Kimi ga shiranai boku mo atte
Boku no shiranai kimi mo atte
Mada sunao ni narenai bokura demo
Itsuka wa sonna bokura mo atta ne tte
Futari waraiaetara ii yo ne ii yo ne

ねえもしも 君の涙が
溢れちゃいそうな時だって
君の弱さも僕が全部
受け止めてあげるから
ねえ素直になれない君が
他の誰じゃないこんな僕を
今日(いま)好きでいてくれる事
それだけの事が すでに僕にとってはもう
これ以上ないキセキなんだよ
Nee moshimo kimi no namida ga
Afurechaisou na toki datte
Kimi no yowasa mo boku ga zenbu
Uketomete ageru kara
Nee sunao ni narenai kimi ga
Hoka no dare ja nai konna boku wo
Ima suki de ite kureru koto
Soredake no koto ga
Sude ni boku ni totte wa mou
Kore ijou nai kiseki nan dayo

当たり前の様な事だって
当たり前じゃない事なんだって
そう思ったら何故か
涙が落ちそうだ よ
いつもいつもありがとうなんて
君が急に言うから 恥ずかしくて
嬉しすぎて 涙が溢れてしまったよ
Atarimae no you na koto datte
Atarimae ja nai koto nan datte
Sou omottara nazeka namida ga ochisou dayo
Itsumo itsumo arigatou nante
Kimi ga kyuu ni iu kara
Hazukashikute ureshisugite
Namida ga afurete shimatta yo

ねえ今日も 君が好きだよ
ずっと手を繋いでいたいよ
悲しい時が来ても僕が
笑わせてあげるから
ねえいつでも君が好きだよ
同じリズムで進む毎日も
君と笑い合えるから
どんな明日でも 僕ら手を繋いで行こ う
これから作る 君と僕の キセキなん だよ
Nee kyou mo kimi ga suki dayo
Zutto te wo tsunaide itai yo
Kanashii toki ga kite mo boku ga
Warawasete ageru kara
Nee itsudemo kimi ga suki dayo
Onaji RIZUMU de susumu mainichi mo
Kimi to waraiaeru kara
Donna asu demo bokura te wo tsunaide yukou
Korekara tsukuru kimi to boku no kiseki nan dayo

____________________________________________________________________________

footnote: Sebutan bagi orang yang men-cover lagu-lagu vocaloid, anisong, game song, atau J-pop di Nico Nico Douga disebut utaite (歌い手) a.k.a penyanyi. Banyak dari utaite biasanya mengocover lagu-lagu yang pernah ada. Beberapa dari mereka ada juga penyanyi-penyanyi profesional dan pernah mengeluarkan album nyanyian mereka di bawah official label.

Konbawa minna~ post di malam hari nih..😊

hari ini mau share tentang second ending-nya anime yang baru seminggu ini selesai tonton. yap, Zetsuen no Tempest. *ngomong-ngomong sedih juga kenapa baru sekarang nonton itu anime, padahal secara keseluruhan-nggak bakal cerita panjang lebar- anime ini punya cerita yang bagus dan sangat berbobot, mungkin kapan-kapan bikin review-nya deh* anime yang menguras tenaga buat melogika ceritanya ini ternyata punya opening dan ending yang bagus buat didenger. apalagi yang second ending-nya. berlatar bunga sakura yang sedang mekar, disini ada Yoshino sama Aika yang lagi jalan bareng *yah yang nggak laen saat mereka yang lagi nge-date, dan sumpah itu BIKIN NGIRI!* sampe si Yoshino jalan sendiri di bawah pohon sakura karena Aika udah meninggal dan yang terpenting yang bikin lagu itu lo.. Tomohisa-san keren banget bisa bikin lagu yang sesuai banget sama ending animenya itu... *oh, so sad😢

yap, judul lagunya Tomohisa-san itu Bokutachi no Uta yang artinya Lagu Kita *tuh kan terharu lagi, padahal cuma judul doang.😗

----------------------------------------------------------------

oke, biar nggak terharu dan nggak nangis liat endingnya itu.. liat dulu deh PV-nya biar rada seneng ~nyahaha :)

----------------------------------------------------------------

nah yang seterusnya adalah single albumnya...

Description: Ending 2 Zetsuen no Tempest // 5th Single from Tomohisa Sako
Original Title: 僕たちの歌 by 佐香智久
Released: January 30, 2013
Catalog No. SECL-1271

Single
Traclist :

                           1. 僕たちの歌 (Bokutachi no Uta) [Download]
                           2. 月の裏側
                           3. 初恋
                           4. 僕たちの歌 ~Off Vocal~
                           5. 月の裏側 ~Off Vocal~
                           6. 初恋 ~Off Vocal~

kalo buat semua lagu di Single albumnya bisa download disini : SS | ZP| MC *total sizenya 76 MB*

----------------------------------------------------------------

oke, single album udah, sekarang buat dengerin lagu dan nyanyi liriknya... jangan lupa sambil liat translate dari lagu ini ya... artinya bagus :') sampai terharu ini *tisu mana tisu?*

Tomohisa Sako ~ Bokutachi no Uta lyrics
(Original/Romanji)

君の歌った鼻歌が　僕の鼻歌と重なった
よくあることかも知れないけど　それが可笑しくてまた笑った
そんな些細な偶然も　とても嬉しくなるんだよ
だって君と僕は誰よりも　特別だって思いたいんだ
Kimi no utatta hanauta ga boku no hanauta to kasanatta
Yoku aru koto kamoshirenai kedo sorega okashikute mata waratta
Sonna sasaina guuzen mo totemo ureshiku narunda yo
Datte kimi to boku wa dare yori mo tokubetsu datte omoitainda

時々不安にもなるから　ついまた探してしまうんだよ
目に見えない糸のような　２人を強くつなぎ合うもの
Tokidoki fuan mo naru kara tsui mata sagashite shimaundayo
Me ni mienai ito no youna futari wo tsuyoku tsunagi au mono

たとえ他の誰が笑っても　僕は強く信じてるから
今もずっとずっと願っているよ　２人でいる未来を
前を向いて歩いてゆくよ　１人きりじゃないから
いつの日か君と　ほら運命だったねって
一緒に笑えると良いな
Tatoe hoka no dare ga waratte mo boku wa tsuyoku shinjiteru kara
Ima mo zutto zutto negatte iruyo futari de iru mirai wo
Mae wo muite aruite yuku yo hitori kiri janai kara
Itsu no hi ka kimi to hora unmei datta ne tte
Issho ni waraeru to ii na

２人で歩く帰り道　ふと見上げた大きな空
小さな僕等が出会えたこと　それだけで素敵なことだよね
Futari de aruku kaeri michi futo miageta ookina sora
Chiisana bokura ga deaeta koto sore dake de sutekina koto dayo ne

何気ない君との時間も　あたりまえのような明日も
かけがえないものなんだって　君がそう教えてくれたんだ
Nanigenai kimi to no jikan mo atarimae no youna ashita mo
Kakegaenai mono nandatte kimi ga sou oshiete kuretanda

どんな明日も君がいれば　僕はきっと進んで行ける
君とずっとずっと歩いてゆこう　２人でいる未来へ
前を向く勇気をくれるよ　いつも君の笑顔が
どんな日もきっと僕等なら大丈夫って
一緒に笑えると良いな
Donna ashita mo kimi ga ireba boku wa kitto susunde yukeru
Kimi to zutto zutto aruite yukou futari de iru mira e
Mae wo muku yuuki wo kureruyo itsumo kimi no egao ga
Donna hi mo kitto bokura nara daijoubu tte
Issho ni waraeru to ii na

こんな僕でも強くなれるよ　ただ君がそばにいるだけで
だから君がくじけそうなときは　僕がそばにいたいんだ
Konna boku demo tsuyoku nareruyo tada kimi ga soba ni iru dakede
Dakara kimi ga kujikesouna toki wa boku ga soba ni itainda

たとえ他の誰が笑っても　僕は強く信じてるから
今もずっとずっと願っているよ　２人でいる未来を
前を向いて歩いてゆくよ　１人きりじゃないから
いつの日か君と　ほら運命だったねって
２人で笑いながら　一緒に歩けると良いな
Tatoe hoka no darega warattemo boku wa tsuyoku shinjiteru kara
Ima mo zutto zutto negatte iruyo futari de iru mirai wo
Mae wo muite aruite yuku yo hitori kiri janai kara
Itsuno hi ka kimi to hora unmei dattane tte
Futari de warai nagara issho ni arukeru to ii na

-----------------------------------------------------------------------

Indonesian Translation

Senandungmu dan senandungku bersatu
Mungkin sering terjadi, tetapi ini lucu dan kita tertawa lagi
Seperti kejadian sepele tapi itu membuatku sangat senang
Karena aku ingin kau lebih memikirkanku, lebih dari siapapun yang spesial

Kadang-kadang aku menjadi cemas dan tak sengaja mulai mencari
Bagaikan benang tak terlihat yang sangat menghubungkan kita berdua

Meskipun orang lain tertawa, karena aku sangat percaya
Sekarang, aku terus mengharapkan masa depan di mana kita akan bersama-sama
Tataplah ke depan dan berjalan, karena kau tak sendirian
“Suatu hari kau dan aku ditakdirkan”
Sangat menyenangkan tertawa bersama-sama

Berjalan pulang bersama, tiba-tiba aku menatap langit luas
Sesuatu yang kecil kita bisa bertemu itu merupakan hal yang indah

“Waktu santaimu dan hari esok seperti biasa adalah hal yang tak tergantikan"
Itulah apa yang kau ajarkan padaku

Pasti esok, jika kau berada di sana aku pasti bisa pergi
Mari kita terus berjalan bersama-sama untuk masa depan kita berdua
Senyumanmu selalu memberiku keberanian untuk terus maju
Di hari seperti apapun, pasti kita akan baik-baik saja
Sangat menyenangkan tertawa bersama-sama

Aku bisa menjadi kuat hanya jika kau di sisiku
Itu sebabnya, ketika kau merasa hancur aku ingin berada di sisimu

Meskipun orang lain tertawa, aku sangat percaya
Sekarang, aku terus mengharapkan masa depan di mana kita akan bersama-sama
Tataplah ke depan dan berjalan, karena kau tak sendirian
“Suatu hari kau dan aku ditakdirkan”
Sangat menyenangkan tertawa bersama-sama